I do not love you as if you were salt-rose, or topaz,
or the arrow of carnations the fire shoots off.
I love you as certain dark things are to be loved,
in secret, between the shadow and the soul.
I love you as the plant that never blooms
but carries in itself the light of hidden flowers;
thanks to your love a certain solid fragrance,
risen from the earth, lives darkly in my body.
Pablo Neruda, penyair kenamaan dari Chile. Uniknya, nama Pablo Neruda muncul salah satu alasannya untuk menghindari ketidaksetujuan ayahnya. Nama asli Pablo Neruda adalah Ricardo Naftali Reyes.
Judul: Sajak & Soneta Cinta Pablo Neruda
20 sajak cinta, 1 syair duka lara, 100 soneta cinta
Penyulih: Tia Setiadi
Penerbit: Madah bekerja sama dengan MK books
2014
hal: x+186 hal.
harga: 47.000,-
dikirim dari Jogjakarta
I love you without knowing how, or when, or from where.
I love you straightforwardly, without complexities or pride;
so I love you because I know no other way
than this: where I does not exist, nor you,
so close that your hand on my chest is my hand,
so close that your eyes close as I fall asleep.
Karya-karya Neruda menjadi penting dan genting untuk dibaca dan dihikmati. Sehikmat ia menikmati segala keindahan yang tertuang dalam syair-syairnya...
=====
Perlu buku ini:
sms/telp./Watsap: 085752135999
BBM: 58457C44
Line ID: juraganpili/ 085729164325
e-mail: pinilihlinuwih@gmail.com
instagram: pinilihlinuwihbookstore
